-
1 Macht
1. ( Staat) devlet, güç;geheime Mächte gizli güçleraus eigener/mit aller \Macht kendi/bütün gücüyle;wir tun alles, was in unserer \Macht steht elimizden geleni yapıyoruz;es liegt in deiner \Macht, die Zustände zu ändern durumu değiştirmek senin elindedir;\Macht über jdn haben birine sözü geçmek;an die \Macht kommen/gelangen iktidara gelmek;die \Macht ergreifen/an sich reißen iktidarı ele almak/geçirmek -
2 vermögen
vermögen*1) ( imstande sein)\vermögen etw zu tun bir şeyi yapacak durumda olmak;2) ( ausrichten)sie vermag bei ihm alles/viel/wenig ona her/çok/az şey yaptırabilir, ona sözü her şeyde/çok/az geçer -
3 sprechen
sprechen <spricht, sprach, gesprochen> ['ʃprɛçən]mit jdm \sprechen biriyle konuşmak;davon \sprechen, etw zu tun bir şeyi yapmaktan söz etmek;frei \sprechen serbest konuşmak;Türkisch [o türkisch] \sprechen Türkçe konuşmak;jdn zum S\sprechen bringen birini konuşturmak;das spricht für ihre Intelligenz bu onun ne kadar zeki olduğunu gösterir;es sprach alles gegen ihn her şey onun aleyhineydi;nicht gut auf jdn zu \sprechen sein birinin adını duymaktan hoşlanmamak;wir \sprechen uns noch! ( fam) görüşürüz!jdn \sprechen biriyle konuşmak
См. также в других словарях:
alles, was wir tun — alles, was wir tun … Deutsch Wörterbuch
Wir sind noch einmal davongekommen — (Originaltitel The Skin of Our Teeth) ist ein Theaterstück in drei Akten von Thornton Wilder, das durch den Zweiten Weltkrieg geprägt ist, wie ihn die Amerikaner erlebt haben. Seit der Uraufführung am 15. Oktober 1942 im Shubert Theatre in New… … Deutsch Wikipedia
tun — laufen (umgangssprachlich); klappen (umgangssprachlich); funktionieren; funzen (umgangssprachlich); gehen (umgangssprachlich); setzen; einstellen; legen; … Universal-Lexikon
Tun — Betragen; Handeln; Verhaltensweise; Handlungsweise; Tun und Lassen (umgangssprachlich); Benehmen; Verhalten; Gebaren * * * 1tun [tu:n], tat, getan: 1 … Universal-Lexikon
Alles Sense — Die Scheibenwelt Romane sind eine Reihe von Romanen von Terry Pratchett, die in der fiktiven Scheibenwelt spielen. Bisher erschienen 36 Romane, die auch ins Deutsche übertragen wurden. Hier erfolgt eine Auflistung der deutschen… … Deutsch Wikipedia
tun — tu̲n1; tut, tat, hat getan; [Vt] 1 etwas tun eine Handlung ausführen, etwas machen <einen Blick irgendwohin, einen Schritt, eine gute Tat, ein Wunder, jemandem einen Gefallen tun>: ,,Was tust du da? ,,Ich schreibe einen Brief ; ,,Das habe… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Alles in Butter — Butter mit Streichmesser Butter in einer handelsüblichen Menge (250g) in einer Butterdose Butter (von altgriechisch βούτυρον, boútyron „Kuhkäse“) oder Anke ist ein meist aus Kuhmilch … Deutsch Wikipedia
Wir waren Helden — Filmdaten Deutscher Titel Wir waren Helden Originaltitel We Were Soldiers … Deutsch Wikipedia
Liste der Lieder von Wir sind Helden — Dies ist eine Liste der Lieder der deutschen Pop Rock Musikgruppe Wir sind Helden. Aufgelistet sind alle Lieder der Alben Die Reklamation (2003), Von hier an blind (2005), Soundso (2007) und Bring mich nach Hause (2010). Des Weiteren befinden… … Deutsch Wikipedia
Helden wie wir — ist ein 1995 erschienener Roman von Thomas Brussig. Thomas Brussigs Satire kann als Entwicklungsroman gelesen werden – hier natürlich in parodistischer Umkehrung –, steht aber auch in der Tradition des Schelmenromans. Helden wie wir wurde schnell … Deutsch Wikipedia
Es ist alles eitel — ist ein Sonett des barocken Dichters Andreas Gryphius aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges. Er schrieb es im Jahre 1637. Inhaltsverzeichnis 1 Formanalyse 2 Struktur 3 Interpretation … Deutsch Wikipedia